monicuaco

monicuaco, ca. (De monicaco, persona de poco valor). m. y f. Persona que se disfraza ridículamente en una función para alegrar o entretener a los demás.

                1899 Moreno Cuadros (p.150): Quedó de Secretario el primer teniente de la segunda el que se resistió a vestirse de moharracho o monicuaco, como decía, en la procesión del Rosario, que ya veremos. Ibídem (p.207): ─Lo repito, ciudadano capitán; ambos estamos viejos para vestir de monicuaco.

¨En decan ii figura como desusada esta acepción.

2. monifato [2ª acep.].

                15-i-1954 Benítez Noviazgos: Celaba entonces a su hija como el más refinado esbirro, y no perdonaba ocasión para llamar al muchacho «monicuaco», «aplanador de calles» y otras lindezas por el estilo.

¨Tiene, esta acepción, el sentido de la palabra de la que parte, monicaco, por lo que podría pensarse que es anterior en el tiempo a la que aquí recogemos como primera, si bien no se han encontrado datos que lo demuestren. En el decan ii hay ejemplos más recientes.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)