mordelón

mordelón, mordión. adj. Dicho especialmente de un animal: Propenso a morder.

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.100): Mordelón. Se dice de los animales que muerden mucho.

                9-ix-1913 Jable (El Progreso, p.2): El herido fué curado en el Hospital de Dolores y el mordelón ingresó en la Cárcel. 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.159): (No digáis) Mordión, perro. (Decid) Mordedor. 15-iii-1920 Jable (El Progreso, p.1): En defensa de la de los Validos salió la Valido madre y entre madre e hija arrojaron a la otra moza sobre de unas tuneras, y no contentas con esto, desamarraron un perro mordelón y se lo arrojaron.

¨No ha perdido nada de su vigencia de uso la voz mordelón, que también se registra en Colombia y Venezuela, según Malaret, con la confirmación de Haensch/Werner Dicc. col. y Núñez/Pérez. El damer también la recoge en ambos países, pero añade Ecuador (rural), Honduras y Nicaragua.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)