mosquero

mosquero. m. Multitud de moscas.

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.159): (No digáis) Mosquero o mosquerío, por profusión de moscas. No se puede soportar el mosquero. (Decid) Plaga, enjambre de moscas. No se pueden soportar las moscas, o la plaga de moscas. 1932 Millares Cómo hablan los canarios (p.105): Mosquero. Enjambre molestísimo de moscas. Uno de los inconvenientes del campo es el fuerte mosquero que siempre hay. 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.89): mosquero.- Hervidero de moscas.

¨Se recoge en la mayoría de los diccionarios de americanismos. La Academia la integró en el drae en la edición de 1925, localizada en Chile, hasta que en 1970 pasó a ser considerada de uso general en todo el continente. El damer, en cambio, la sitúa en Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú (rural), Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)