mosquetear

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'disparar [a alguien] con un mosquete', frecuentemente en construcción recíproca, en el Discurso del Capitán Francisco Draque (1586-1587) de J. Castellanos y ofrece escasos testimonios a lo largo de la historia. La acepción de 'mostrar desaprobación [a alguien] mediante demostraciones ruidosas', atestiguada, en participio, en la obra de J. Ruiz de Alarcón, Mudarse por mejorarse (c1618), se relaciona con la actitud que podían tener a veces los mosqueteros, esto es, los espectadores del mosquete o patio interior de un teatro. En América se emplea también con el valor de 'asistir [a un acto, especialmente a una fiesta o reunión] para mirar y curiosear', como ya indica V. Salvá en su Diccionario, en 1846 y, posteriormente, otros repertorios lexicográficos; se registra también en la Las mil y una noches argentinas (1953) de J. Draghi Lucero. En Argentina, se registra, en una época muy determinada, entre 1927 y 1937, el uso de mosquetear como 'decir [algo] con brusquedad'; todos los ejemplos acopiados se localizan en Caras y Caretas (Buenos Aires).