mosquetería

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de mosquetería en el DHLE

mosquetería s. (1582-)

mosquetería, mosqueteria

Etim. Derivado de mosquete y -ería.

Las primeras documentaciones de esta voz se remontan al último tercio del siglo XVI, si bien en ese período es posible encontrarla utilizada con tres acepciones distintas: como 'disparo continuo de mosquetes' se localiza en un documento titulado Lo subcedido á la armada de S. M. de que es capitán general el Marqués de Santa Cruz, en la batalla que dió al armada que traía D. Antonio, en las islas de los Azores (1582), incluido en Documentos de las Azores; como 'conjunto de mosquetes' se registra en la Relación de la jornada y conquista de la isla Tercera y adyacentes, efectuada por el Marqués de Santa Cruz, con la fuerza que tenian en ellas los enemigos (1583), recogido también en Documentos de las Azores; finalmente, la acepción de 'conjunto de mosqueteros (| soldados armados con un mosquete)', debida a un proceso de reinterpretación por el cual mosquetería se concibe como un derivado de mosquetero, se atestigua en la obra de M. Eguiluz, Milicia, discurso y regla militar (1592). A partir del XIX, la voz, con estas tres acepciones, se emplea mayoritariamente en textos de ambientación histórica para referirse a realidades pretéritas. Por otro lado, en el siglo XVII se registra por primera vez el uso de este vocablo para designar al 'conjunto de mosqueteros (| persona que asiste a una representación teatral situándose en el patio interior de un teatro, localizado detrás de las bancadas, y que normalmente manifiesta su desaprobación y desagrado con manifestaciones ruidosas)', como atestigua Cervantes en la Comedia famosa de la entretenida (1615). Esta acepción da lugar, en América (Bolivia, Perú y Argentina), a un nuevo empleo de la voz: 'conjunto de mosqueteros (| persona que asiste a un espectáculo o fiesta con intención de mirar o curiosear y sin participar en él)', consignado por primera vez por Salvá (Nuevo diccionario, 1846). Fuera de los diccionarios, el primer testimonio de este uso se registra en El ángel caído, de de J. M. Gorriti (1855).

s. f. Disparo continuo de mosquetes.
>mosquete+–ería
s. f. Conjunto de mosquetes.
Reinterpr.mosquetero
s. f. Conjunto de mosqueteros. ⇨ Soldado armado con un mosquete. ...
Reinterpr.mosquetero
s. f. Conjunto de mosqueteros. ⇨ Persona que asiste a una representación ...
Reinterpr.mosquetero
s. f. Pe Bo Ar Conjunto de mosqueteros. ⇨ Persona que asiste a un espectáculo ...