pedilón

pedilón, na. adj. Pedigüeño [= que pide con frecuencia e importunidad]. U.t.c.s.

                1912 (1988) Guerra A merced del viento (p.171): ─¿Qué se ofrece? ─Es que no se ha comío en casa. ─Pues, ayunar. ─De limosna siquiera... ─¡Pedilones!... ¡Jambrinos! Luego gritóle a Merto: ─¡Avísale el perro! Y entrando, con rabia cerró la puerta. 1916-19 (1986) Quesada Crónicas (p.94): ─¡Quite, señora! El servicio está muy mal. Pepita Robaina tuvo que dejar a la ama de cría del niño pa dentro. Y luego pedilonas que son. Desde que saben hacer unas albóndigas, ya piden seis pesos. 22-vi-1921 Jable (La Provincia, p.1): El domingo, mientras visitaban la ciudad los numerosos pasageros del vapor «Reina Victoria Eugenia», se vieron asediados por gran número de mendigos y pedilones. 1932 Millares Cómo hablan los canarios (p.114): Pedilón, pedilona. Se trata aquí de la persona que tiene por costumbre mendigar, importunar a las gentes, no precisamente con peticiones de dinero, sino con las de objetos fuera de servicio, por ejemplo ropa usada. 1944 Jordé Al margen del vocabulario (p.34): Llámase pedilón al pedigüeño o pedigón. 16-iii-1952 Jable (Falange, p.9): [...] hubo de recurrirse al polifacético Pepito de la Rocha [...] para que prestándonos 133, nos permitiera acallar las bocas más pedilonas... (Néstor Álamo). 6-i-1959 Jable (Falange, p.2): ─A propósito, ¿quién pide más, el niño o la niña? ─El niño es más «pedilón». Siempre le parecen pocas las cuartillas de sus cartas.

¨Es palabra bien conocida en América, como señalan Morínigo y otros lexicógrafos americanos (vid. el tlca). La registra también en Salamanca Miguélez, por lo que podría pensarse en un occidentalismo peninsular trasladado a Canarias y América. La única cita que proporciona el corde pertenece al andaluz Serafín Álvarez Quintero, en su obra Puebla de las mujeres (1912), pero en Andalucía debe de ser una rareza al no encontrarse en el extenso tlha.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)