pedrero

 

pedrero. (Del port. pedreiro). m. Albañil [= obrero que trabaja en la construcción].

                29-v-1507 (1974) Protocolo de J. Ruiz de Berlanga (18, p.53): Alonso Martín, Pero Cristóbal y Juan Álvarez, portugueses, pedreros y albañiles, estantes, se obligan a construir una casa [...]. 10-ii-1509 (1958) Protocolos de H.Guerra i (431, p.91): Juan Gómez y Bartolomé, pedrero, nombran procurador a Alonso Pérez, cantero [...]. 8-iii-1520 (1979) Protocolos de A.Gutiérrez i (47, p.59): Alonso Benítez, pedrero, 1 real que le debe de 1 tablero que le hizo. 13-i-1534 (2000) Protocolos de H.González i (80, p.26): Antonio Jiménez, mayordomo del Concejo, vecino, debe a Hernán Báez, pedrero, vecino, 3.219 m[a]r[avedí]s por resto de la obra que hizo en sus casas [...]. vi-1546 (1999) Protocolos de D.Pérez i (22, pp.64-65): Gonzalo Hernández, pedrero, vecino, se concierta con Pablos Rodríguez, vecino, presente, para hacerle toda la pared de piedra y barro, cual fuere menester en unas casas sobradadas que quiere hacer en el patio y corral de las casas de Payo Rodríguez, su padre [...].

                16-ii-1687 (1997) Arquitectura de Lz (p.140): [...] da por sus fiadores al capitán Juan Rodríguez Curbelo, vesino de la aldea de So, y a Pedro Romero y a Juan García Capote, oficial de pedrero, vecinos desta ysla. 17-v-1669 (1997) Actas del Cabildo de Lz (p.262): Los señores justicia y regimiento reunidos en cabildo, asistiendo Bernardino de Cabrera, Personero General, acordaron y dijeron que por cuanto por el Acuerdo que se hizo el 13 de noviembre de 1667 consta que Gaspar de Cubas, maestro pedrero, remató la segunda cerca que se hizo de la mareta de esta Villa [...].

                1760 (1951) Guerra Memorias Tf i (p.31): [...] acabose la celebracion de este dia con un celebre carro, que costearon los leales Gremios de Carpinteros, i Pedreros á que acompañaban muchas libreas monstruosas, i todo con buena alegoria al presente caso. 1796 (1931) Betancourt Diario (p.6): En este día, 21 de Febrero de 96, Domingo, se apreció la casa de D. Francisco Laguna, en que vive Dª María Volcán por el m[aes]tro Visente Falcón de pedrero y por el m[aes]tro Juan Cabral, portugués, de carpintero, cuios aprecios llegaron de Arbañil 291 ps. 7 pta. y se vendió en 24 de Octubre de 96 en precio y cantidad de setecientos sinquenta y sinco pesos [...]. 1796 (1996) Betancourt Quadernos (p.159): En este día, sábado, 12 de marzo de 1796 [...]. Y se acabó de albear la casa; todo lo que hizo el maestro Juaquín Albares, pedrero. 21-vii-1800 (1976) Guerra Diario i (p.47): También hay dos pedreros trastejando y enrajonando las paredes. 9-viii-1800 (1976) Ibídem (p.53): El pedrero Domingo Hilario se volvió a la ciudad el miércoles por la tarde. Dejó labrados los escalones de la escalera.

                c1860 Pérez Galdós Voces (p.127): Pedrero. Albañil.

                1916-17 (1986) Quesada/Rodríguez Yáñez Banana Warehouse (p.199): La señora de la casa deliraba; sus padres habían sido pedreros y eso de tener un chico abogado era para ella un triunfo aunque los abogados de Platanópolis eran tantos y tales como adoquines. 1924 Millares Léxico de GC (p.130): Pedrero. Es propiamente el cantero; pero en Canaria se designa con este nombre también al albañil o mampostero. 1944 Jordé Al margen del vocabulario (p.34): Llámase pedrero (el que labra la piedra) por extensión al mampostero.

¨Es una palabra que ha cambiado su designación en el transcurso del tiempo, de modo que es posible que en principio tuviera el valor que le da el drae-01, de «Operario que labra las piedras», como se advierte en el primer ejemplo, y luego adquiriera el de 'albañil', aunque aquel tampoco desapareció de manera radical, pues, todavía lo emplea Juan Primo de la Guerra a principios del siglo xix.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)