pegadera

pegadera. f. Pez teleósteo, de cuerpo fusiforme y color ceniciento, que tiene sobre la cabeza un disco oval, formado por una serie de láminas cartilaginosas movibles, con el cual hace el vacío para adherirse fuertemente a otros peces y a objetos flotantes (Remora remora).

                1902 Tejera La hija del Mestre (fols.35v-36r): Déjenme, déjenme que como yo aferre er deo goldo a caa pata, me agarro como una pegaera. i-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.489): [...] pegó a ir al Pabellón y luego al Royal y luego al Cuyás, todo esto sin él, con una amiga más escachada que una pegadera. Por último sus vueltitas por el Parque y tal. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (pp.136-137): Convidados por Monagas tiraron para San Cristóbal, poco antes de la prima, el Taita, Victorio y algunos otros elementos de la jarca del compadre. Primero anduvieron una hora larga sobre los mariscos de la Hoya de la Plata cogiendo burgados, lapas, erizos, pegaderas, buyones y cangrejos. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.136): Acudió el criado y lo sacó por los pelos. En la orilla largó luego su balde de agua ráido. Y hasta una pegadera, que le entró hasta el buche por una de esas cosas raras que pasan en la marea. Ibídem (p.138): Se complicaba la cosa porque a la cuadrilla de galanes iban arrimando, como pegaderas al marisco, los goledores de siempre, los que estaban al cáido de unos golpitos de balde, los que apuraban la noche enchinchorrados por los tugurios y timbeques excitantes y olorosos a fritangos de los bajos de la ciudad.

¨El nombre le viene al pez de sus propias características físicas. Como se comprueba en el mapa 693 del lmp 4, se emplea esta palabra, en las tres islas de la provincia de Las Palmas, para designar la(s) «Ventosa(s) del pulpo».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)