pitoño

pitoño. m. Niño o chicuelo. Tb. el hombre de baja estatura.

                1924 Millares Léxico de GC (p.137): Pitoño. Es sinónimo de monifato, chicuelo, criatura y también se aplica a las personas de corta estatura, cualquiera sea su edad. ¿Deriva de «pitón», retoño del árbol cuando empieza a botonar? 1927 (1978) Sarmiento Lo que fui (p.42): ¡María Sola me quiere a mí! ¿Sabes? ¡A mí! ¡Pitoño! 16-ii-1933 Millares En el teatro: ─¿Ven ustedes aquel pitoño, del bigotito rubio? Es el tenor.

¨Si se admite el punto de partida de Millares, habría que suponer también la influencia de «retoño» sobre «pitón».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)