regazada

regazada. f. Cantidad de algo que se puede llevar en el enfaldo. Tb. fig.

                14-iv-1906 Jable (El Progreso, p.1): ¡Siempre con la pluma en la mano, que por muchas que fuesen las cuartillas escritas aún quedaba regazada alguna vergüenza! a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.29): Regazada. Lo que se puede contener en el hueco que forman con la enagua, recogiendo su delantera y trabándola a los lados de la cintura.

¨Es un derivado de regazo 'enfaldo de la saya, que hace seno desde la cintura hasta la rodilla' (drae-01), cuyo ámbito de uso ha sido la isla de La Palma.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)