rorcuales

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de rorcuales en el DHLE

rorcuales^• s. (1837-)

rorcuales, rorquales

rorcualos (1877-)

Etim. Voz tomada del francés rorquals, atestiguada en esta lengua al menos desde 1836 como 'género de ballenas de aleta dorsal', en L'Écho du Monde Savant: Journal analytique des nouvelles et des cours scientifiques ("principalement les Baléinoptères ou Rorquals et les Baleines", en el apartado "Zoologie", el 2 de octubre de ese año); y esta, a su vez, de rorqual, del noruego røyrkval (véase TLF, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'género de cetáceos de la superfamilia de los misticetos caracterizado por tener una aleta dorsal y pliegues en la garganta y en el vientre', en 1837, en la Traducción de Nuevos Elementos de Historia Natural de Salacroux, elaborada por J. Rodrigo, donde figura la variante rorquales, marcada gráficamente en cursiva. En 1848 se atestigua rorcuales, en el volumen dedicado a la zoología de la Historia Física y Política de Chile, de C. Gay.

ac. etim.
s. m. pl. Zool. Género de cetáceos de la superfamilia de los misticetos caracterizado por tener una aleta dorsal y pliegues en la garganta y en el vientre. Nombre científico: Balaenoptera.