sifilofobia
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
sifilofobia s. (1848-)
sifilofobia
Etim. Voz tomada del francés syphilophobie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1838, en el Traité pratique des maladies vénériennes, de Ph. Ricord (Paris, Just Rouvier et E. Le Bouvier, p. 542: "En général, la peur du mal empêche peu de s'y exposer, elle ne sert qu'à tourmenter après coup, et à donner lieu à la syphilophobie, espèce de vésanie presque aussi fâcheuse que la réalité"); y esta, a su vez, de syphil(o)- y -phobie.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'miedo patológico a la sífilis', en 1848, en la traducción de J. Oriol Navarra del Tratado de las enfermedades sifilíticas de G. de Saint-Gervais, donde se se emplea esta voz con valor metalingüístico y en binomio sinonímico con venereofobia. La voz se limita a textos médicos y se consigna únicamente en el Diccionario enciclopédico de la Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana (1953) y en el Diccionario manual e ilustrado de la lengua española de la Real Academia Española (1985).
- ac. etim.s. f. Med. Miedo patológico a la sífilis.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- sifilizador • DHLE (2013- )
- sifilizar • DHLE (2013- )
- sifilocomio • DHLE (2013- )
- sifiloderma • DHLE (2013- )
- sifilodermatoso • DHLE (2013- )
- sifilodermia • DHLE (2013- )
- sifilofima • DHLE (2013- )
- sifilofobia • DHLE (2013- )
- sifilofóbico • DHLE (2013- )
- sifilófobo • DHLE (2013- )
- sifilogénesis • DHLE (2013- )
- sifilogenia • DHLE (2013- )
- sifilogénico • DHLE (2013- )
- sifilógeno • DHLE (2013- )
- sifilografía • DHLE (2013- )
