sobón

sobón. m. Frotación o masaje. U.m. en pl.

                v-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.457): Ciertos enfermos de dolores, de molimientos, de puntadas repentinas, curan como con la mano si el curandero o el amañado le aplica su aliento ─el vajo, que llaman─ impregnado de un batumerio fuerte: por ejemplo, de ron. Se cogen buches de ron y se va vajiando la parte jeringada, con algún sobón que otro entreverado, más o menos amoroso, según. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.60): La roqueteó la Robencina por donde le pareció conveniente, trajinándole particularmente los cuadriles y la parte que va del hueso palomo al arranque del costillaje, que recorrió con sobones muy apulsaditos. Ibídem (p.128): Pensaría que, por lo menos en el verano, el apaño de la dicha manopla quedaría desplazado, procurando el agüita del mar que esa media o calceta, colgada de una tacha en los dormitorios, y que humedecida resolvía por el sobón el problema de bañeras, duchas y borsolanas, se mantuviera guindada, quietica y seca. a1959 (1983) Guerra Entremeses (p.518): Yo me acordé de usté porque no se quita con bajeos, ni con sobones, ni con agüita de pasote.

¨El decan ii sitúa el uso de esta palabra en Gran Canaria y ofrece un ejemplo reciente. Es el aumentativo de sobo «Acción y efecto de sobar» (drae-01).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)