sobransero

Diccionario histórico del español de Canarias

sobrancero, sobransero

 

sobrancero, sobransero. adj. Que sobra o excede en tamaño, cantidad o peso.

                16-ix-1890 Jable (La Opinión, p.3): Y si están tan sobrancero, de votos ¿a qué viene pidiendo amparo en los centros oficiales su patrono?

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.204): (No digáis) Sobrancero. (Decid) Sobrado, abundante. 1924 Millares Léxico de GC (p.163): Sobrancero. Holgado, amplio, sobrado. Para el pago de la contribución, te dejaré una cantidad sobrancera: si falta, me lo reclamas y si sobra, me devuelves. 1925 Pérez Armas Rosalba (p.13): «La mano que está del lado de allá, tras las nubes, mide bien, y si dá por aquí, quita por allí, para que nadie salga salga sobrancero. ¡Cochino mundo! ¡Infierno de vida!...». ii-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.506): Monagas fue timoneando el asunto. Y era novio de las dos, con tiempo sobransero pa los cáidos. Hablaba con una, mano a mano, en una persiana del Risco, y con la otra por la Marina, ella en una ventana de un tercer piso y él afianzado contra la pared de un almacén, ya acostumbrado el cogote. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.45): Como pobres, desde luego, pero a orilla de manteles siempre sobranceros de gofio y papas sancochadas [...]. a1959 (1993) Guerra Entremeses (p.547): Son... póngale cuarenta pájaros... (Hace una cuenta con los dedos y una lengua tan torpe que no se le entiende una palabra). Mire, usté me da a mí ¡pa dir sobre lo firme, que yo le devuelvo lo sobransero! sincuenta duros...

¨La palabra la registra García Soriano en Murcia, Pichardo («Aquí se le da la acepcion marítima con referencia a cualquiera cosa que exede algo del tamaño, cantidad o peso necesarios») en Cuba, Santamaría Dicc. mejicanismos, Guarnieri en Uruguay, y Alvarado y Núñez/Pérez en Venezuela.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

sobransero

 

sobransero. V. sobrancero.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas