solado

solado. (De solar, echar suelas al calzado). adj. Dicho de un zapato: Con la suela hecha de piel sin adobar. U.t.c.s. referido al zapato hecho con esa misma piel, utilizado especialmente por campesinos y pastores.

                1895 (1991) Navarro Recuerdos (p.63): En los días ordinarios de verano y de las estaciones medias, el vestido de labriego era: zapato blanco de vaqueta (solado) [...]. 1899 Ramírez Donde nací (p.179): Señá Encarnación iba rodeada de todas sus hijas y provista de monumental paraguas: las muchachas llenas de refolados y de lazos azules y rosados: los varones, de zapatos solados, con chilladeras, que se oían á un kilómetro de distancia. 10-ix-1900 Jable (La Opinión, p.1): [...] la indumentaria de su persona que sostiene redivivo el traje clásico del hombre de nuestros campos, con sus amplios calzones de lienzo tegido en el país, sus polainas de penitencial color, el zapato solado, la faja negra, la camisa á pliegues y la indispensable armilla de riguroso luto y siempre abierta.

                1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.75): Solados.- Zapatos usados por la clase campesina. ([Gran] Can[aria]). 7-ii-1948 Río Ayala Dotes matrimoniales: [...] marcando el compás con el recio zapato «solado», mazo de cuero enmangado por la pierna morena perdida en la albura procaz de la nagüeta. 8-ix-1955 Jable (Falange, p.6): Él, al pie de la carreta enguirnaldada con verdes hojas de palma, la aguardará calzando zapato «solado» y almidonada nagüeta sobre la pierna desnuda y bronceada. (J. Hernández Rodríguez). 1959 Álamo Thenesoya (pp.257-258): [...] estaban dos o tres maúros de nagüetas, camisolas y bordones, rebozados en sus capotes de lana, luciendo zapatos solaos el que los tenía [...].

¨Fue el zapato del campesino insular, que hoy se recuerda en el folclore, al formar parte del traje canario.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)