Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

azotización

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de azotización en el DHLE

azotización s. (1804-1880)

azotización, azotizacion

Etim. Calco del francés azotisation, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1798 como 'proceso de acumulación de ázoe en un medio', en "Essai d'un systême chimique de la science de l'homme", de J. B. T. Baumes, artículo publicado en el Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts (t. 7, p. 330: "[...] je rapporte tous les désordres de nos fonctions à cinq chefs, savoir: l'oxigénation, la calorification, l'hydrogenisation, l'azotisation & la phosphorisation"); y esta, a su vez, de azotiser y -ation.

Etim.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'aumento de la cantidad de ázoe', en 1804, en la traducción de Nuevos elementos de fisiología, de A. Richerand. En 1845 se consigna en el Diccionario universal francés-español, de Domínguez, en el que también se atestigua la voz sinónima azoamiento (véase). Los ejemplos espigados tras el primer tercio del siglo XIX son de carácter metalingüístico o lexicográfico.

ac. etim.
s. f. Aumento de la cantidad de ázoe.
1. s. f. Med. Frecuentemente, con un complemento con de correspondiente al complemento directo del verbo azotizar.