embujerarse

embujerarse. prnl. Encerrarse o recluirse. Tb. referido a un animal que se esconde u oculta en una cueva, quebradura o sitio similar.

                19-vii-1945 (1976) Guerra Cuentos i (p.410): [...] o hay que virar en redondo antes que pegue a desconfiar y se embujere en la casa resistido, resistido. 12-viii-1946 (1976) Ibídem (p.407): Siento noventa y dos conejos, tresientas veintitrés alperdices ─mejor dicho, tresientas veintidós, porque una se embujeró en un majano y fue lista─ y alreor de cuatrosientas palomas. ii-1947 (1976) Ibídem (p.503): Y embujerado en su casa hasta las tantas, con el libro a la banda y un tenderete de platos, copas, goteros, botellas y escudillas delante, fue componiendo la fórmula. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.35): Y hubo de embujerarse en el Risco, en la casita que por azar conservaba. Ibídem (p.42): Casó don Andrés de madrugada, se embujeró en el Risco peleado con toda la familia, y allí fue emborregándose, emborregándose, cogido de los embrujos inmediatos de la restrallona esposa y de los indirectos de la suegra. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.63): Si la noche estaba de sorimba y ventanero, miel sobre hojuelas, porque los de la guarda se embujeraban, seguro. Ibídem (pp.174-175): Y no hay derecho, tú, ¡qué carajo!, a que ella se embujere en su casa. ¿No se casó con él...? Pues ahora tiene que aguantar la vela.

¨A partir del vulgarismo general bujero (vid. el dhle) se ha creado este otro vulgarismo también, hoy de uso muy restringido.

2. Amancebarse [= vivir maritalmente sin estar casado].

                18-v-1960 (1976) Guerra Cuentos iii (p.29): ¡La Virgen de las Nieves me ha de oí, Austín del Barrabás, mal rayo de Dios te ajunda, a ti y al felpúo ese con quien ti has embujerao!

¨De la anterior acepción sale esta segunda, de la que solo hemos encontrado el ejemplo que se reproduce.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)