encajador

encajador. (Del port. encaixador). m. Trabajador que se encargaba de meter en cajas de madera, para su exportación, el pan de azúcar, una vez envuelto en papel.

                6-vii-1510 (1958) Protocolos de H.Guerra i (1528, p.365): [...] declara haber recibido de Luis González, almocrebe, 5.320 maravedís que le pagó por Martín, «encajador», como su fiador [...]. 7-xi-1527 (2003) Sánchez Valerón/Martín Santiago Génesis (p.223): Gonzalo de Prega se obliga así mismo a servirle de encajador en la zafra por precio de tres doblas de oro mensuales [...].

                1654 (1730 [2003]) Directorio (p.56): Memoria de como se ha de repartir la gente para la molienda de este año. Ingenio. [...] para la masera un muchacho; encajador uno; que este gana a mas de veinte reales al mes, medio real de plata en cada un día de rueda y mas diez reales para un de zapatos y un par de suelas. Ayudante de encajador, otro para el tablero [...].

¨La documentación posterior en que se anota la palabra es siempre en trabajos de historiadores que hacen referencia a la industria azucarera desarrollada en el archipiélago en esos primeros años tras la conquista. Como en otros términos del mismo campo, su uso se perdió completamente.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)