encangar

encangar. tr. Meter o trabar un cango.

                1946 (1948) Marrero Lucha (p.9): En esta postura el cuerpo queda rígido y toda la lucha reducida y obligada para ambos luchadores a un mismo toque, consistente en intentos de cadera, después de haber pasado, el que lo inicie, por la peligrosísima llamada hacia adentro, entregándose con ella para que se le emburre o encangue y cae sin defensa alguna, ya que el mismo auxilia a su contrario para el empleo de luchas tan terribles cuando las usan hombres hábiles. 26-ix-1946 (1948) Ibídem (p.72): [...] el que, desde el momento mismo en que avisa, acomete a su contrario, y se le vé en el acto, ya empleando aquella airosísima levantada de pecho, como lo hacían Castro, Fernando de la Portadilla, Cándido Ruano, Andrés González (padre del poeta Fernando), Mandarria, Bertoldo y otros, o ya emburrando o encangando, cuando tenían que defenderse, como lo hacían El Guerrero, Los Panaderos, Suárez y tantos más, que salían a los terreros a luchar y no a entretenerse haciendo piruetas muy distintas a lo que la lucha es y debe de ser.

¨Es una derivación normal, mediante el prefijo en-, que «frecuentemente forma verbos y adjetivos parasintéticos» (drae-01), como es el caso.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)