guapiar

guapiar. tr. Gastar bromas a alguien.

                1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.70): Guapiar.- Chotearse, burlarse de alguien. ([Gran] Can[aria]).

¨El damer registra guapear en Puerto Rico, con estas dos acepciones: «Reprender severamente a alguien» y «Presumir de valentón, de guapo».

2. intr. Gritar.

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.54): ─¡No se me pase a ese terreno, ¿oyó?, porque le meto un contensioso-aministrativo que lo ajundo! ─guapió, intimidado, don Clemente. Ibídem (p.86): Mi madre seguía escurrida y yo guapiando de jilorio. 29-vi-1960 (1976) Guerra Cuentos iii (p.49): ─¡Pide una pa las siete y media y vas por la banca! ─le guapió un trianero desde enfrente.

¨Tal vez tenga relación con la acepción de «Hablar con arrogancia echando fanfarronadas», que para guapear recoge el damer en Argentina (rural), Bolivia (popular), Chile, Colombia (Centro), Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)