guaque

guaque. (Voz prehispánica). m. Entre los aborígenes canarios: Cántaro de barro.

                1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (p.409): Consistía el aparador, en otro poyo de piedra seca rematado en lajones como el del patio pero blanqueado de tierra, que a diario cubrían con frescas ramas de helechera, laurel, acebuche, laurel, mastranto, etc. y sobre cuyo tapiz figuraba un quebeque o bien un guaque para beber los nobles, gánigos, tabites, tibejas, gabetas de barbuzano y acebiño, platos y otros objetos de cerámica, así como el almirez de mocanera, cucharas de comer y olla de brezo, acebiño o laurel. 1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.254): Vocabulario guanche. Guaque, Tenerife, «La talla o cántaro de barro para el agua».

¨Es posible que esta desconocida voz para la mayoría de los recolectores de palabras guanches tuviera algún uso, en una época temprana, en el español implantado en Tenerife, pero se carece de cualquier prueba para demostrarlo.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)