guaquear
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'buscar [tesoros] en las guacas', en 1895, en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana de Zerolo (donde se presenta como verbo intransitivo y se define del siguiente modo: "buscar sepulturas y tesoros indígenas, llamados guacas"), si bien ya en Cuatro mil palabras de Vergara Martín se considera verbo transitivo y, en Hace tiempos (1935-1936), de T. Carrasquilla, se emplea con la variante guaquiar . Con el valor 'buscar [esmeraldas] ilegalmente' se registra en 1993 en el Nuevo diccionario de colombianismos de Haensch y Werner y posteriormente se registra, como verbo transitivo o intransitivo, en distintos textos procedentes de Colombia.
El Diccionario de americanismos de la ASALE consigna, en 2010, la acepción 'buscar guacas, objetos enterrados donde existió asentamiento indígena'.
- >guaca+–ea(r)v. tr. Ho CR Ec Pe Bo Ch Ar Buscar [tesoros] en las guacas.
- v. intr. Buscar tesoros en las guacas.
- v. tr. Ni Co Buscar [esmeraldas] ilegalmente.
- v. intr. Buscar esmeraldas ilegalmente.
- v. intr. CR Ec "Buscar guacas, objetos enterrados donde existió asentamiento indígena" (ASALE,
DiccAmericanismos -2010).
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- guapiar • DHECan
- guapido • DHECan
- guapil • DHECR, DHECan
- guapilete • DHECan
- guapinol • DHECR
- guapote • DHECR
- guaque • DHECan
- guaquear • DHLE (2013- )
- guaqueo • DHLE (2013- )
- guaqueoros • DHLE (2013- )
- guaquería • DHLE (2013- )
- guaquerismo • DHLE (2013- )
- guaquero • DHLE (2013- )
- guaracha • DHECan
- guaral • DHEV II
