gumía

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

gumía s. (1449-)
gumía, gomía, grumía, gumia
Etim. Voz tomada de kommiya ('daga curva morisca’), vocablo propio de algunos dialectos marroquís del árabe, (Corriente, DAAL, s. v. agomia, gomia y gomía; cfr. DECH, s. v. ).

Se documenta por primera vez, bajo la variante gomía, con la acepción de 'arma blanca corta, parecida a una daga con el filo encorvado', hacia mediados del siglo XV, en El Victorial (1431-1449) de G. Díaz de Games, donde ya se presenta como un arma propia de los pueblos musulmanes. Su documentación decae drásticamente a finales del siglo XVI, pues no se localiza prácticamente ningún ejemplo durante los siglos XVII y XVIII. No obstante, la voz experimenta un repunte en el siglo XIX, tras ser consignada por primera vez en el DRAE de 1803; a partir de entonces se recupera como un vocablo exótico asociado con el mundo árabe y se registra con cierta frecuencia en obras de recreación histórica.

En algunos diccionarios u obras sobre el léxico se consignan otras acepciones: 'calabozo', restringida a Andalucía (1961, en el Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía) y 'garduña' (1980, Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja).

  1. ac. etim.
    s. f. Arma blanca corta, parecida a una daga con el filo encorvado.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. f. Esp: Merid (And) "Calabozo" (Alvar, ALEA I-1961).
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. f. Esp: Or "Garduña" (Alvar, ALEANR III-IV-1980).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas