mameluco

mameluco. m. Mono o traje de faena. Tb. el vestido para niños, que al igual que el mono comprende el pantalón y la camisa en una sola pieza.

                3-viii-1861 Jable (Crónicas de Lanzarote, p.2): El vestido se componía de una especie de mameluco de tela negra y muy leve.

                12-xi-1923 Jable (El Progreso, p.3): Tenemos surtido completo en Abrigos de paño y astracán [...], Mamelucos, Preciosos abriguitos para niños y niñas de gustos muy originales [...]. 1958 (1989) Tejera El Barranco (pp.39-40): No podía olvidar que desde que él nació una sombra se había mudado dentro de mí a quitarme fuerza y a ponerme triste. Papá sí comprendió y cuando yo molestaba a Chicho él me prometía un juguete y el juguete era una luz dentro de mí. Pero ahora tenía ganas de verlo, de arreglar sus mamelucos. Me sentí mejor por esto. Ibídem (p.48): Chicho estaba gracioso con su mameluco, y el guardia lo subió para que papá lo besara mientras explicaba a los otros presos que éramos pequeños como si ellos no lo supieran, y que veníamos por primera vez. Ibídem (p.144): Eran los uniformes, era este patio, la tinaja de agua, Chicho de mameluco, la calle que no existe.

¨En el drae-01, la tercera acepción, «mono (║ traje de faena)», se localiza en Argentina, Cuba y Uruguay, y la cuarta, «pelele (║ traje de una sola pieza para bebés)», en Cuba, Honduras, México y Nicaragua. Sobre la etimología vid. el dcech iii. Vid.t. el damer y el tlca.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)