pendejo

pendejo. m. Niño. U.t.c.adj.

                1899 Pícar Tiempos mejores (p.84): ¡Arreñegua sea el demonio y qué día hemos pasado!, pero falta la mejor bolada y es que vino una manada de pendejos de la Villa arriba, con rebenques de trovisca en las puntas de unas latas y haciendo un guineo como si fueran mojigangos [...].

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.24): Formaban una familia: el padre, la madre, una pollona así como de veinte años, otra hembrita de unos catorce y dos pendejillos que no picaban de los doce. Ibídem (p.88): No me diga usted que esto ─y alguna otra cosa que siento no poderle contar─ era normal en un pendejillo de un año mal contado. Ibídem (p.110): Pensaba el patrón ─turbio, desde luego─, cada vez que a los quince meses, casi fijo, atracaba un pendejo y él se tragaba un degüello: «¿Qué jodía casta de niños chones es jesta que está trayendo esta mujer, pajisos toos, que ni fueran del Yova...?».

¨Pendejo tiene en la lengua estándar los significados de 'pelo del pubis', 'hombre cobarde' y 'hombre tonto' (drae-01). Según el damer, con la acepción «Niño, muchacho, adolescente» se emplea en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay, y de allá debió llegar a Canarias.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)