refugar

refugar. (Del port.). tr. Desechar o rehusar

                5-v-1801 (1976) Guerra Diario i (p.68): A mi hermana Teresa le pareció que no habiendo refugado el probador enviado por don Archibaldo Little los vinos de esta hacienda, podía instársele a dicho don Archibaldo para que los tomase o ya puestos en limpio o a un precio más bajo del que había ofrecido, en vista de su segunda carta de 25 del propio mes. 9-viii-1804 (1976) Ibídem (p.253): No habiéndose verificado el ajuste de los vinos de esta bodega con los palmeros vino ayer a verlos don Pedro Montoya, boticario que vino de España con don Francisco de Castro, el cual habló también por ellos, pero habiéndome dicho que dudaría pagarlos a quince pesos, por la mala calidad de que los hallaba, no tuvimos ajuste y he escrito hoy a mi tío don Lope, a quien habló por dichos vinos refugados don Francisco Angles, para que los vea y saber el precio que ofrece.

¨No ha sido registrado anteriormente por los lexicógrafos canarios. Es muy posible que haya sido un verbo muy ligado al léxico vitivinícola. En Figueiredo ii se define así: «Rejeitar como inútil». En Andalucía, Alcalá Venceslada lo que recoge es el sustantivo refugo «Rehuz (sic), desperdicio, regrojo» (vid. otras acepciones en el tlha). Vid.t. en el decan ii el artículo refugo.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)