semillar

semillar, asemillar, disemillar. tr. Infestar las tuneras con los huevos de la cochinilla.

                1846 Ossuna Apuntaciones (p.7): Las madres que han de servir para semillar las tuneras han de hallarse en estado de desove, lo que se conoce cuando en la parte posterior de su cuerpo se presentan los huevecillos. Ibídem (p.9): Ademas se logra semillar mejor las tuneras; por que cada uno de los trapos contiene muchos mas hijuelos de los que pueden salir de los nidos; y por último se vuelven a utilizar los mismos lienzos; repitiendo en ellos esta operacion muchas veces. Ibídem (p.15): Tambien se conserva la semilla en las cuevas, casas y demas puntos abrigados y defendidos del agua, guardando en ellas las pencas asemilladas en montones; ó colgadas de sus techos. 7-v-1853 Jable (El Eco del Comercio, p.4): Escasean los brazos, y este año que se presenta bien, se han dejado de asemillar algunos nopales [...]. 30-v-1853 Jable (Boletín Oficial de Canarias, p.4): Tambien se conserva la semilla en las cuevas, casas y demas puntos abrigados y defendidos del agua, guardando en ellas las pencas asemilladas en montones; ó colgadas de sus techos. 16-ix-1854 Jable (El Eco del Comercio, p.1): Dice la instrucción que allí se guardan muy bien de semillar los plantíos de nopales, y aquí es precisamente lo contrario lo que hemos hecho hasta ahora. 2-viii-1856 Ibídem (p.1): [...] en seguida con tiras de trapos en los que se fijaban los hijuelos para desde allí ser trasla[da]dos a la penca, si se habia adoptado este sistema de asemillar. [...] Si se asemilla por el sistema de nidos, basta poner unos 10 ó 12 gramos en cada uno, para que surta el mismo efecto que con triple cantidad. 1862 (1990) Carballo Wangüemert Las Afortunadas (p.122): Entonces es cuando se trasladan a las pencas los pequeños insectos, operación a que se da el nombre de disemillar. 31-i-1867 Jable (Boletín de la Sociedad Económica de Amigos del País de Las Palmas de Gran Canaria, p.2): Con su producto recogido en los primeros dias del mes de Abril, se semillaron ochenta pencas [...]. a1870 (2011) Álvarez Rixo Ensayo (p.52, s.v. cochinilla): Incecto (sic) procedente de Nueva España, llevado á Cadiz por un curioso desconocido el año 1822, y desde alli el propio año fue introducido en esta isla de Tenerife por la oportuna diligencia y celo patriotico del S[eñ]or Canonigo D. Isidro Quintero secundado por la leal amistad del general D. Domingo Monteverde, á cuyo cargo confidencial quedó y cumplió con remitir las macetas con las tres cuatro pencas de tunera semillada.

¨Proviene este verbo de semilla, voz que se ha empleado para designar el «Huevo de insecto, como el gusano de seda o la cochinilla», según puede verse en el decan ii. La forma disemillar es un derivado con el prefijo di- que, según el drae-01, puede significar «extensión o propagación». La palabra ha continuado usándose, en tanto el cultivo de la cochinilla no ha desaparecido del todo, e incluso ha tenido etapas de resurgimiento. Las madres eran las «cochinillas que en el momento del desove se depositaban sobre las palas de las tuneras».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)