tamborazo

tamborazo. m. Golpe fuerte y sonoro, especialmente el que se da con la mano. Tb. golpe que se recibe al caer.

                2-iii-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.291): Con la primer cantanera de los gallos, Agustinito dio unos tamborazos en la puerta de Monagas. 17-vi-1946 (1976) Ibídem (p.387): Los tamborazos eran ahora de caliente. La puerta temblaba. Y el quejo de Rafaelito temblaba también. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.211): No le quedaba otro escape que la escalera, al final de la cual estaba yo con mi gorda bola de hierro... Subía como un conejo, cuando sonó un desbarrado balido. Le di entonces su empujoncito a la pesada pelota, que comenzó a bajar sobre el señor Cazorla dando unos tremendos tamborazos, cuya resonancia aumentaban el viejo caserón y el silencio pleno de la noche. 1957 (2001) Navarro Correa Habla de Valle Gran Rey (p.116): tamborazo.- Golpe dado con la mano.

¨Es un derivado directo de tambor, mediante el sufijo -azo, que expresa 'golpe'. El aleican ii (454 «Golpe») solo anotó la palabra en Tenerife, pero, como se ve en el tlec iii y en el decan ii, es bastante más general en las islas.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)