entrada

entrada. f. Paliza o zurra. U. mucho en la fr. «dar una entrada de palos (o golpes, bofetones, etc.)».

                1924 Millares Léxico de GC (p.66): Entrada. Entre las innumerables acepciones de este vocablo, nótese la nuestra, que es sinónima de surra, felpa, carda (nosotros decimos «calda»). Ejemplo: una entrada de guantazos. 1933 Valenzuela Vocabulario etimológico (p.46): Entrada. La Enc[iclopedia] Sopena califica a esta palabra (décima segunda acep[ción]) de americanismo. En Méjico; embestida, zurra (como en Canarias y Andalucía). a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.16): Entrada. Tollina. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.89): [...] les habían tirado sus pedradas, que partían singando de cualquier esquina; les habían dado hasta sus buenas entradas de palos... Ibídem (p.114): Si un día surgía un paganini y se embullaba, llegando a cenar después de Oraciones dadas, sita Catalina le soltaba su entrada de trompadas hasta meterlo en cama un par de días. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.153): Le dio una entrada de cachetadas que se sucedieron hasta que su mano y los besos de Canseco estuvieron, la una como una manilla de plátanos mayores, y los otros como papas de riñón.

¨El drae-01 (acep. 29) localiza esta palabra solamente en Cuba y México. Pero también se ha recogido en Guatemala (tlca). El damer la da solo para Cuba.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)