Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

fluorometría

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de fluorometría en el DHLE

fluorometría s. (1942-)

fluorometría

Etim. Voz tomada del alemán Fluorometrie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1924 como 'técnica de medir la fluorescencia de una sustancia', en "Clorimetrie und Nephelometrie im biochemischen Laboratorium", de H. Kleinmann, trabajo incluido en Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden, editado por E. Abderhalden (Berlin, Urban & Schwarzenberg, t. 3, p. 371:" Von L. J. Dasher²) ist eine Methode (Fluorometrie) ausgearbeitet worden"); y esta, a su vez, probablemente del inglés fluorometry, término registrado en ese idioma desde 1913 (véase OED, s. v. fluorometry).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de determinar la concentración de una sustancia por la medida de la intensidad de su fluorescencia', en 1942, en la Revista de la Universidad de Madrid (Madrid), en la reseña escrita por E. Otero Aenlle de la obra del químico alemán G. Kortum, titulada "Colorimetría y fotometría especial. Normas para la medida de la absorción, fluorescencia y enturbiamiento de las soluciones". Los diccionarios de la Real Academia Española no registran esta voz, perteneciente al ámbito de la química y de la bioquímica. Sin embargo, el sustantivo sinónimo fluorimetría (véase) se consigna, en 2014, en el Diccionario de la lengua española.