helépola

Se documenta por primera vez, con la acepción 'máquina bélica de asedio consistente en una estructura de madera en forma de torre, generalmente con ruedas y, en ocasiones, con un ariete, que lleva ocultos en su interior una gran cantidad de soldados preparados para el asalto', en 1553, en la Traducción de El gran diccionario histórico, o Miscellánea curiosa de la Historia sagrada y profana [...] Traducido del francés de Luis Moreri, efectuada  por J. Miravel Casadevante y en 1787 se consigna en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes de Terreros y Pando. Posteriormente figura en diferentes textos, fundamentalmente de ambientación histórica, hasta el primer cuarto del siglo XX; a partir de ese momento la voz parece caer en desuso.