helépolo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

helépolo s. (1753-1925)
helépolo, elépolo, helepolo
Etim. Voz tomada del francés hélépole, atestiguada en esta lengua al menos desde 1555, en Les douze livres de Robert Valturin touchant la discipline militaire, translatez de langue latin en françoyse, de L. Meigret (Paris, C. Perier, p. 187: "Callimache architecteur fuytif de l'Helepole, l´apprint premier aux romains: duquel aussi veritablement les Chefz se sont aydé contre les ennemyz"); y esta, a su vez, del latín helepolis, is. Cf. TLF, s. v.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'máquina bélica de asedio consistente en una estructura de madera en forma de torre, generalmente con ruedas y en ocasiones con un ariete, que lleva ocultos en su interior gran cantidad de soldados preparados para el asalto', en 1753, en el tercer tomo de laTraducción de El gran diccionario histórico, o Miscellánea curiosa de la Historia sagrada y profana [...] Traducido del francés de Luis Moreri, efectuada por J. Miravel y Casadevante. Los testimonios espigados, recogidos fundamentalmente en textos historiográficos, se se hacen eco de la máquina de guerra construida por Demetrio I de Macedonia o Demetrio de Poliorcetes para el asedio de la ciudad de Rodas, en el año 305 a. C. 

  1. ac. etim.
    s. m. Máquina bélica de asedio consistente en una estructura de madera en forma de torre, generalmente con ruedas y en ocasiones con un ariete, que lleva ocultos en su interior gran cantidad de soldados preparados para el asalto.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas