mandolinista

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

mandolinista s. (1887-)
mandolinista, bandolinista
Etim. Calco del italiano mandolinista, atestiguada en esta lengua desde 1891; y esta, a su vez, de mandolino e -ista (véase M. Cortelazzo y P. Zolli, DELI, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'persona que toca la mandolina', en 1887, en una carta escrita por un corresponsal italiano del diario La España Musical (Barcelona), en el que hace la crítica musical de una representación de la ópera Otello, de Verdi. El segundo testimonio proviene también de Italia: es una carta escrita en Roma en octubre de ese mismo año, lo que parece confirmar que se trata de un vocablo procedente del italiano. Se consigna en el Léxico mayor de Cuba (1959) de Rodríguez Herrera. Su sinónimo mandolinero está muy poco atestiguado desde su primera documentación, localizada en un artículo publicado en 1898 en La Correspondencia de España (Madrid)

  1. ac. etim.
    s. m. y f. Mús. Persona que toca la mandolina.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas