mandolinata

Se documenta por primera vez, con la acepción 'composición musical para mandolina', en 1870, en un artículo titulado "Cartas parisienses" y publicado en La Época (Madrid) en el que habla de una "encantadora canción siciliana", pues este es el origen de este tipo de género musical. Tanto en este testimonio como en el de 1871 podría inferirse que nos hallamos ante el título de una composición, pues en estos años goza de gran fama La Mandolinata de É. Paladilhe, pieza que compuso mientras vivía en Roma. Desde entonces, y hasta mediado el siglo XX, cuando el uso del vocablo empieza a decaer, se atestigua principalmente en textos especializados sobre música y publicados en prensa. En 1934 Jesús Guridi titula una zarzuela "Mandolinata"; será una obra de gran éxito, hecho que se refleja en la frecuencia de este título en las publicaciones periódicas.