rancioso

rancioso, sa. (De rancio). adj. Dicho de una persona: Sucia o desaseada.

                1924 Millares Léxico de GC (p.146): Rancio-Rancioso. Rancio en Gran Canaria es sustantivo y significa suciedad, mugre. Rancioso es puerco, mugriento. ─Este traje está rancioso o lleno de rancio. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.120): El amo, además, deberá estar detrás del mostrador, remangado y con las clásicas alpargatas ranciosas, sosteniendo todo el santo día la cara de buenazo y de infeliz que exige, aguaitando y sordo, el cliente indígena, celoso hasta la ferocidad del bienestar ajeno. 8-vi-1948 Jable (La Provincia, p.3): «Cristiano viejo rancioso» escribe Cervantes, y aquí a un semejante desaseado o pretencioso, los isleños dicen: ─Quita pa'allá rancioso. 1951 (2008) Doreste Manojo de tollos (p.60): Usted qué se va a lavar las manos ni náa, primero tendrá que raspárselas con papel de lija. ¡Lavarse las manos! Sería la primera vez, ¡so ranciosa!

¨Todavía es de empleo ocasional en determinadas zonas (vid. el aleican ii, 516 «Roña» y otras documentaciones posteriores en el tlec iii).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)