sonsera

sonsera. (De sonso). f. Tontería o simpleza.

                5-i-1929 Jable (Diario de Avisos, p.1): [...] me puso de patitas en la calle, diciéndome que yo era una lengua larga porque hice la sonsera de decirle a su marido que la señora iba todas las tardes al cine... 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.17): El hablador acaba tupiéndose, o largándose, porque pegan a jeringarlo con una sonsera ambiente irresistible, o con puntitas de tan mala clavada como las de una tunera. Ibídem (p.91): Al Pipano lo recorrió un escalofrío. Abacoradillo, replicó: ─¿Cuálo...? Pruébame esa sonsera, chicu. ¡Si no me la pruebas, te doy doble guataquiada!, ¿oítes? Pruébame que sos Juan Candela... Ibídem (p.135): ─¡Qué sentimiento, ni sentimiento, puñema! ─vociferaba delante de Adela─. ¡Gástese usté ahora los pesos que me saqué del costillaje, en güevitos pa la niña, porque la dejó un vagañete jediondo! ¿Qué sonseras es jesa, imberse? El hombre es susertible de queré a la que le dé la gana a ée.

¨Señala Lerner (s.v. zonzo) que tanto sonso como sonsera, que también aparece en Andalucía, pueden ser en el siglo xx americanismos, es decir, que dejando de usarse en España y convertidas en arcaísmos, regresaron al uso peninsular desde su conservación en el Nuevo Continente.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)