tontín

tontín. m. Mareo o aturdimiento.

                1946-49 (1973) Arozarena Mararía (p.101): Pensé que me había puesto enfermo de repente porque noté una flojera en la sangre. Por si fuese cosa de tontín o fatiga, sentéme a la vera del sendero [...].

¨El decan ii aporta ejemplos más recientes.

2. Enfermedad incurable de ciertos animales, como cabras y cerdos, con temblores y pérdida del equilibrio.

                31-x-1914 Jable (El Obrero, p.2): Una tal María; no sabemos quien, había cogido de medias un cochino [...] con un señor fiel de puerta de una de las administraciones de Consumos á cuyo animalito le dió el Tontín; antes de que muriera se sacrificó sin reconocimiento de Veterinario y sin pagarse arbitrios de ningún género; si es cierto, que lo digan los fieles. 1953 (1967) Puerta Monólogos (p.15): ¡Vacunen a los cochinos,/ que van a tener mal fin;/ que les jasen mal di ojo/ y se mueren del «tontín»!

¨Se emplea también, quizá con mayor frecuencia, tontina (vid. el decan ii).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)