Capítulo 6. Las palabras y sus grupos: problemas y actuaciones
6.5.2.1. Gerundio de posterioridad
El gerundio no debe utilizarse para señalar una acción posterior a la que indica el verbo al que complementa. No obstante, hay casos en los que, aunque las acciones no son estrictamente simultáneas, están tan próximas en el tiempo que su uso es plenamente admisible: Salió dando un portazo. Es censurable si están lejanas en el tiempo: ⊗Se denunció la desaparición del joven, siendo hallado dos semanas después.
El gerundio de posterioridad es muy frecuente en el lenguaje jurídico y administrativo. Existen varias alternativas para evitarlo:
a. Sustituirlo por una oración coordinada:
El Real Decreto 1420/1990 [...] creó el título universitario oficial dándole validez en todo el territorio nacional. |
El Real Decreto 1420/1990 [...] creó el título universitario oficial y le dio validez en todo el territorio nacional. |
i. Convocar las pruebas de selección de personal estatutario, estableciendo las bases, programas y contenido de estas. |
i. Convocar las pruebas de selección de personal estatutario, así como establecer las bases, programas y contenido de |
b. Sustituirlo por un verbo personal, separado por medio de un punto:
En el título I se establecen las disposiciones generales, iniciándose el texto con la determinación del objeto de la ley. |
En el título I se establecen las disposiciones generales. Se inicia el texto con la determinación del objeto de la ley. |
Real Academia Española y Consejo General del Poder Judicial:
Libro de estilo de la Justicia [en línea], https://www.rae.es/libro-estilo-justicia/las-palabras-y-sus-grupos-problemas-y-actuaciones/gerundio/usos-incorrectos/gerundio-de-posterioridad. [Consulta: 30/06/2024].
Índice general
Primera parte. El lenguaje jurídico
Segunda parte. Textos y tipos de discurso en el lenguaje jurídico
- Capítulo 3. Géneros y discursos jurídicos
- Capítulo 4. El párrafo: problemas y actuaciones
- Capítulo 5. Las enumeraciones
Tercera parte. Cuestiones de gramática
- Capítulo 6. Las palabras y sus grupos: problemas y actuaciones
- Capítulo 7. La oración: problemas y propuestas de solución
Cuarta parte. Semántica y pragmática
Quinta parte. Cuestiones de ortografía
- Capítulo 9. Reglas de acentuación gráfica
- Capítulo 10. Signos de puntuación
- Capítulo 11. Uso de las mayúsculas
- Capítulo 12. Unión y separación de palabras y otros elementos en la escritura
- Capítulo 13. Abreviaciones gráficas y símbolos
- Capítulo 14. Ortografía de las expresiones numéricas
- Capítulo 15. Ortotipografía
- Capítulo 16. Tratamiento de extranjerismos y topónimos
Sexta parte. Léxico
- A-Z
- Apéndice 1. Abreviaturas
- Apéndice 2. Siglas
- Apéndice 3. Símbolos alfabetizables
- Apéndice 4. Símbolos o signos no alfabetizables
- Apéndice 5. Numerales
- Apéndice 6. Cargos y tratamientos
- Apéndice 7. Comunidades y ciudades autónomas, con sus provincias, capitales y gentilicios
- Apéndice 8. Países y capitales, con sus gentilicios
