6.4.3. Recuperación de preposiciones elididas

En las coordinaciones de varios elementos que comienzan por preposición no siempre existe posibilidad de elidir estas preposiciones. En algunos casos, cambiaría el sentido. En otros, se genera un problema de claridad interpretativa. Como regla general, se ha de evitar la elisión de preposiciones en elementos coordinados (excepto cuando dos sustantivos se refieren a un mismo ser). No es lo mismo:

cartas de su maestro y mentor (una misma persona)

cartas de su maestro y de su mentor (dos personas)

En el siguiente ejemplo, se restituyen las preposiciones elididas para introducir más claridad y ritmo narrativo:

... sino también una inversión en la prosperidad compartida, la seguridad colectiva y el futuro común.

... sino también una inversión en la prosperidad compartida, en la seguridad colectiva y en el futuro común.

A veces la preposición es necesaria para permitir la coordinación con un adjetivo (de seguridad adquiere la posibilidad de coordinarse con técnicas):

… cuando las condiciones, situaciones, exigencias técnicas o seguridad vial de las carreteras lo requieran.

… cuando las condiciones, situaciones, exigencias técnicas o de seguridad vial de las carreteras lo requieran.

6.4.2. Repeticiones

6.4.4. Preposición y artículo

Real Academia Española y Consejo General del Poder Judicial:
Libro de estilo de la Justicia [en línea], https://www.rae.es/libro-estilo-justicia/las-palabras-y-sus-grupos-problemas-y-actuaciones/preposiciones/recuperación-de-preposiciones-elididas. [Consulta: 30/06/2024].