Palabras con hiato | Libro de estilo de la Justicia

9.2.3. Palabras con hiato

a. Hiatos ortográficos.Con independencia de cómo se articulen realmente en cada palabra, se consideran siempre hiatos a efectos de acentuación gráfica las combinaciones vocálicas siguientes:

• Una vocal cerrada tónica (/i/, /u/) seguida o precedida de una vocal abierta (/a/, /e/, /o/): María, desvíe, púa, reído, prohíbo, aúna.

• Dos vocales abiertas (/a/, /e/, /o/): caer, aorta, herbáceo, roedor.

• Dos vocales iguales: azahar, dehesa, chiita, cooperar, duunviro.

b. Acentuación gráfica de palabras con hiato.Las palabras con hiato se acentúan gráficamente según las siguientes pautas:

• Las palabras que contienen un hiato formado por una vocal cerrada tónica seguida o precedida de una vocal abierta llevan siempre tilde en la vocal cerrada, con independencia de las reglas generales de acentuación: sabíais, desvíen, mío, actúe, búhos, reído, transeúnte o finoúgrio (con tildea pesar de ser llanas terminadas en -n, -s o vocal); raíz, reír, oír, laúd o tahúr (contilde aunque son agudas terminadas en consonante distinta de n o s).

• Las palabras que incluyen cualquier otro tipo de hiato se someten a las reglas generales de acentuación (→ 9.1): Jaén, traerás, Noé, rehén o chií(agudas terminadas en -n, -s o vocal); caer, soez o alcohol (agudas terminadas en consonante distinta de n o s); bóer, Sáez o afrikáans (llanas terminadas en consonante distinta de n o s, o en dos consonantes); vean, ahora, museoo chiitas (llanas terminadas en -n, -s o vocal); aéreo, línea, teórico o zoólogo (esdrújulas).