embate

embate. m. Olor desagradable y penetrante.

                a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.15): Embate. Percepción repentina de algún olor fuerte. 2-v-1959 Fe Especias: Y por el «embate», si hablaba uno con él, se deducía si seguiría, derechito para su casa o haciendo eses hacia otros lugares.

¨Es un término marinero, referido al «Golpe impetuoso del mar». De esta acepción debe haber salido la segunda: «Acometida impetuosa. U.t. en sent. fig.» (drae-01), que es, a su vez, la que en Canarias origina la que aquí se registra.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)