esculumbrar

escolumbrar, esculumbrar. (De columbrar, ídem). tr. Divisar [= ver a alguien o algo lejano].

                22-xii-1915 Jable (Gaceta de Tenerife, p.1): Apresurémonos a declarar, pues, desde un principio que para el logro del propósito que abona nuestra sinceridad no habremos de situarnos en otro punto de vista que en aquel desde donde se escolumbre el panorama todo de nuestra isla, bella y florida, cantando alegrías en algunos de sus lugares, llorando tristezas en otros, sumida en los más de los sitios en un profundo y desolado sopor. 14-viii-1928 Jable (Hespérides, p.26): Los hombres son muy engañosos y a lo primero se lo echan de fachentos, y más dispués, enden que esculumbran cualisquiera proporción dicen digo «turre cochina pal goro» y le ajunden a uno el lomo [...].

¨Se ha registrado en La Palma y Tenerife. Vid. dcech ii (s.v. columbar) para analizar las distintas etimologías propuestas.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

esculumbrar. V. escolumbrar.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)