paludrina

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

paludrina s. (1945-)
paludrina
Etim. Calco del inglés paludrine, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1944 como 'clorhidrato de proguanil, utilizado como fármaco antipalúdico' y formada, según el OED (s. v.), con palud- y -rine (terminación presente en mepacrine o atabrine).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'medicamento compuesto por proguanil empleado para combatir el paludismo', es decir, como sinónimo de paludrine (véase), en 1945, en un anuncio publicado en Imperio (Zamora) que se hace eco de un nuevo fármaco capaz de combatir el paludismo promocionado en la prensa londinense. En efecto, un buen número de los testimonios consignados en el ecuador del siglo XX, relatan que la paludrina, "el más formidable remedio descubierto por el hombre para combatir el paludismo, fue descubierto en 1943 por los investigadores de la Imperial Médica Industrie, en Inglaterra" ("Reportaje del día", El Diario de Burgos). 

  1. ac. etim.
    s. f. Farm. Medicamento compuesto por proguanil empleado para combatir el paludismo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas