Capítulo 10. Signos de puntuación

10.7. La raya

10.7.1. Principales usos de la raya

10.7.1.1. Usos de la raya como signo doble

10.7.1.1.1. Para aislar incisos

Se encierran entre rayas los incisos: Las razones expuestas —y aquí está el problema— no justifican el rechazo de la indemnización. En este uso pueden utilizarse también las comas o los paréntesis.

Incisos dentro de incisos

Se usan las rayas para introducir una nueva aclaración en un texto ya encerrado entre paréntesis: Acudan a las fuentes (la bibliografía existente —incluso en español— es extensa). Si el inciso viene entre rayas, la nueva aclaración va entre paréntesis.

No debe suprimirse la raya de cierre de inciso aunque ocupe el final del enunciado: Se tomará la decisión oportuna —siempre de acuerdo con la legislación vigente—.

    10.7.1.1. Usos de la raya como signo doble
    10.7.1.1.2. Para enmarcar comentarios de un narrador o transcriptor
     

    Real Academia Española y Consejo General del Poder Judicial:
    Libro de estilo de la Justicia [en línea], https://www.rae.es/libro-estilo-justicia/signos-de-puntuación/la-raya/principales-usos-de-la-raya/usos-de-la-raya-como-signo-doble/para-aislar-incisos. [Consulta: 30/06/2024].

    Índice general

    Primera parte. El lenguaje jurídico

    Segunda parte. Textos y tipos de discurso en el lenguaje jurídico

    Tercera parte. Cuestiones de gramática

    Cuarta parte. Semántica y pragmática

    Quinta parte. Cuestiones de ortografía

    Sexta parte. Léxico

    cerrar

    Buscador general de la RAE

    cerrar

    Diccionarios

    Dudas rápidas

    Otros Recursos