Capítulo 10. Signos de puntuación
10.8.1. Principales usos de las comillas
10.8.1.1. Para enmarcar citas
Las comillas se utilizan para enmarcar citas textuales, ya en estilo directo, ya intercaladas en construcciones de estilo indirecto (→ 7.4):
«Los españoles son iguales ante la ley», dice la Constitución española.
No será preciso el consentimiento «cuando los datos figuren en fuentes públicas».
Si el texto reproducido consta de varios párrafos, pueden colocarse comillas de cierre al comienzo de cada uno de ellos (salvo en el primero, que se inicia con comillas de apertura):
El artículo 6 del Estatuto dispone lo siguiente:
«1. Se prohíbe la admisión al trabajo a los menores de dieciséis años.
»2. Los trabajadores menores de dieciocho años no podrán realizar trabajos nocturnos».
También es posible reproducir la cita con sangrado respecto del resto del texto y en cursiva o en un cuerpo menor. En ese caso, no son necesarias las comillas (→ 15.5.1.2c).
Real Academia Española y Consejo General del Poder Judicial:
Libro de estilo de la Justicia [en línea], https://www.rae.es/libro-estilo-justicia/signos-de-puntuación/las-comillas/principales-usos-de-las-comillas/para-enmarcar-citas. [Consulta: 30/06/2024].
Índice general
Primera parte. El lenguaje jurídico
Segunda parte. Textos y tipos de discurso en el lenguaje jurídico
- Capítulo 3. Géneros y discursos jurídicos
- Capítulo 4. El párrafo: problemas y actuaciones
- Capítulo 5. Las enumeraciones
Tercera parte. Cuestiones de gramática
- Capítulo 6. Las palabras y sus grupos: problemas y actuaciones
- Capítulo 7. La oración: problemas y propuestas de solución
Cuarta parte. Semántica y pragmática
Quinta parte. Cuestiones de ortografía
- Capítulo 9. Reglas de acentuación gráfica
- Capítulo 10. Signos de puntuación
- Capítulo 11. Uso de las mayúsculas
- Capítulo 12. Unión y separación de palabras y otros elementos en la escritura
- Capítulo 13. Abreviaciones gráficas y símbolos
- Capítulo 14. Ortografía de las expresiones numéricas
- Capítulo 15. Ortotipografía
- Capítulo 16. Tratamiento de extranjerismos y topónimos
Sexta parte. Léxico
- A-Z
- Apéndice 1. Abreviaturas
- Apéndice 2. Siglas
- Apéndice 3. Símbolos alfabetizables
- Apéndice 4. Símbolos o signos no alfabetizables
- Apéndice 5. Numerales
- Apéndice 6. Cargos y tratamientos
- Apéndice 7. Comunidades y ciudades autónomas, con sus provincias, capitales y gentilicios
- Apéndice 8. Países y capitales, con sus gentilicios
