Capítulo 7. La oración: problemas y propuestas de solución
7.3.3. Subordinadas sustantivas
7.3.3.3.1. Construcciones dequeístas
Es incorrecto anteponer la preposición de a la conjunción que en los siguientes casos:
a. Ante subordinadas de sujeto, puesel sujeto de una oración nunca va precedido de preposición:
Correcto |
Incorrecto |
Comprobación |
Me alegra QUE seáis felices. |
⊗Me alegra DE QUE seáis felices. |
¿Qué te alegra? |
Es seguro QUE vendrá. |
⊗Es seguro DE QUE vendrá. |
¿Qué es seguro? |
Le preocupa QUE no esté aquí. |
⊗Le preocupa DE QUE no esté aquí. |
¿Qué le preocupa? |
Es raro QUE no avise. |
⊗Es raro DE QUE no haya avisado. |
¿Qué es raro? |
b. Ante subordinadas de complemento directo, pues el complemento directo nunca va precedido de la preposición de. Ocurre, sobre todo, con verbos de pensamiento (pensar, opinar, creer, considerar, etc.), de habla (decir, comunicar, exponer, etc.), de temor (temer, etc.) y de percepción (ver, oír, etc.).
Correcto |
Incorrecto |
Comprobación |
Pienso QUE ganaremos el juicio. |
⊗Pienso DEQUE ganaremos el juicio. |
¿Qué piensas? |
Le dijeron QUE se mudaban. |
⊗Le dijeron DEQUE se mudaban. |
¿Qué le dijeron? |
Temo QUE no llegues a tiempo. |
⊗Temo DEQUE no llegues a tiempo. |
¿Qué temes? |
He oído QUE te casas. |
⊗He oído DE QUE te casas. |
¿Qué has oído? |
c. Ante subordinada de atributo en oraciones copulativas con el verbo ser (aunque varía el , lo importante es que no lleva preposición):
Correcto |
Incorrecto |
Comprobación |
Mi intención es QUE participen. |
⊗Mi intención es DE QUE participen. |
¿Cuál es tu intención? |
d. En locuciones conjuntivas que no llevan preposición.
Correcto |
Incorrecto |
A no ser QUE se arrepientan. |
⊗ A no ser DE QUE se arrepientan. |
A medida QUE fueron llegando. |
⊗A medida DE QUE fueron llegando. |
Una vez QUE estamos aquí. |
⊗Una vez DE QUE estamos aquí. |
Real Academia Española y Consejo General del Poder Judicial:
Libro de estilo de la Justicia [en línea], https://www.rae.es/libro-estilo-justicia/la-oración-problemas-y-propuestas-de-solución/oraciones-subordinadas/subordinadas-sustantivas/dequeísmo-y-queísmo/construcciones-dequeístas. [Consulta: 30/06/2024].
Índice general
Primera parte. El lenguaje jurídico
Segunda parte. Textos y tipos de discurso en el lenguaje jurídico
- Capítulo 3. Géneros y discursos jurídicos
- Capítulo 4. El párrafo: problemas y actuaciones
- Capítulo 5. Las enumeraciones
Tercera parte. Cuestiones de gramática
- Capítulo 6. Las palabras y sus grupos: problemas y actuaciones
- Capítulo 7. La oración: problemas y propuestas de solución
Cuarta parte. Semántica y pragmática
Quinta parte. Cuestiones de ortografía
- Capítulo 9. Reglas de acentuación gráfica
- Capítulo 10. Signos de puntuación
- Capítulo 11. Uso de las mayúsculas
- Capítulo 12. Unión y separación de palabras y otros elementos en la escritura
- Capítulo 13. Abreviaciones gráficas y símbolos
- Capítulo 14. Ortografía de las expresiones numéricas
- Capítulo 15. Ortotipografía
- Capítulo 16. Tratamiento de extranjerismos y topónimos
Sexta parte. Léxico
- A-Z
- Apéndice 1. Abreviaturas
- Apéndice 2. Siglas
- Apéndice 3. Símbolos alfabetizables
- Apéndice 4. Símbolos o signos no alfabetizables
- Apéndice 5. Numerales
- Apéndice 6. Cargos y tratamientos
- Apéndice 7. Comunidades y ciudades autónomas, con sus provincias, capitales y gentilicios
- Apéndice 8. Países y capitales, con sus gentilicios