Capítulo 7. La oración: problemas y propuestas de solución
7.3.3. Subordinadas sustantivas
7.3.3.3.2. Construcciones queístas
Es incorrecto suprimir la preposición ante la conjunción que en los siguientes casos:
a. En complementos verbales de régimen:
Correcto |
Incorrecto |
Comprobación |
Me alegro DE QUE seáis felices. |
⊗Me alegro QUE seáis felices. |
¿De qué te alegras? |
Se acordó DEQUE tenían coche. |
⊗Se acordó QUE tenían coche. |
¿De qué se acordó? |
Se preocupa DEQUE no llegue. |
⊗Se preocupa QUE no llegue. |
¿De qué se preocupa? |
Me fijé EN QUE temblaba. |
⊗Me fijé QUE temblaba. |
¿En qué te fijaste? |
Lo convenció DE QUE era un error. |
⊗Lo convenció QUE era un error. |
¿De qué lo convenció? |
Insistió EN QUE nos quedáramos. |
⊗Insistió QUE nos quedáramos. |
¿En qué insistió? |
Advertencia Algunos de estos verbos, cuando se usan en forma no pronominal, se construyen sin preposición, pues la oración subordinada ejerce de sujeto o de complemento directo: Me alegró QUE vinieras (no ⊗Me alegró DE QUE vinieras); Olvidé QUE tenía que ir al dentista (no ⊗Olvidé DE QUE tenía que ir al dentista) (→ 7.3.3.3.1a y b).
b. Con sustantivos que llevan complementos preposicionales, también cuando forman parte de locuciones (a fin de, en caso de, a causa de...):
Correcto |
Incorrecto |
Comprobación |
Tengo ganas DE QUE nieve. |
⊗Tengo ganas QUE nieve. |
¿De qué tienes ganas? |
Ardo en deseos DEQUE llegues. |
⊗Ardo en deseos QUE llegues. |
¿De qué arde en deseos? |
El hecho DE QUE seamos frágiles. |
⊗El hecho QUE seamos frágiles. |
Ø |
Lo diré en caso DE QUE venga |
⊗Lo diré en caso DE QUE venga. |
Ø |
c. Con adjetivos que llevan complementos preposicionales:
Correcto |
Incorrecto |
Comprobación |
Estoy seguro DE QUE lo sabía. |
⊗Estoy seguro QUE lo sabía. |
¿De qué estás seguro? |
Estoy convencido DE QUE es así. |
⊗Estoy convencido QUE es así. |
¿De qué estás convencido? |
d. En las locuciones verbales caber, o haber, duda DE algo, caer en la cuenta DE algo, darse cuenta DE algo:
Correcto |
Incorrecto |
Comprobación |
No cabe duda DE QUE lo dijo. |
⊗No cabe duda QUE lo dijo. |
¿De qué no cabe duda? |
Cayó en la cuenta DE QUE dormía. |
⊗Cayó en la cuenta QUE dormía. |
¿De qué cayó en la cuenta? |
Nos dimos cuenta DE QUE era así. |
⊗Nos dimos cuenta QUE era así. |
¿De qué nos dimos cuenta? |
Real Academia Española y Consejo General del Poder Judicial:
Libro de estilo de la Justicia [en línea], https://www.rae.es/libro-estilo-justicia/la-oración-problemas-y-propuestas-de-solución/oraciones-subordinadas/subordinadas-sustantivas/dequeísmo-y-queísmo/construcciones-queístas. [Consulta: 30/06/2024].
Índice general
Primera parte. El lenguaje jurídico
Segunda parte. Textos y tipos de discurso en el lenguaje jurídico
- Capítulo 3. Géneros y discursos jurídicos
- Capítulo 4. El párrafo: problemas y actuaciones
- Capítulo 5. Las enumeraciones
Tercera parte. Cuestiones de gramática
- Capítulo 6. Las palabras y sus grupos: problemas y actuaciones
- Capítulo 7. La oración: problemas y propuestas de solución
Cuarta parte. Semántica y pragmática
Quinta parte. Cuestiones de ortografía
- Capítulo 9. Reglas de acentuación gráfica
- Capítulo 10. Signos de puntuación
- Capítulo 11. Uso de las mayúsculas
- Capítulo 12. Unión y separación de palabras y otros elementos en la escritura
- Capítulo 13. Abreviaciones gráficas y símbolos
- Capítulo 14. Ortografía de las expresiones numéricas
- Capítulo 15. Ortotipografía
- Capítulo 16. Tratamiento de extranjerismos y topónimos
Sexta parte. Léxico
- A-Z
- Apéndice 1. Abreviaturas
- Apéndice 2. Siglas
- Apéndice 3. Símbolos alfabetizables
- Apéndice 4. Símbolos o signos no alfabetizables
- Apéndice 5. Numerales
- Apéndice 6. Cargos y tratamientos
- Apéndice 7. Comunidades y ciudades autónomas, con sus provincias, capitales y gentilicios
- Apéndice 8. Países y capitales, con sus gentilicios