hiperazoturia
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
hiperazoturia s. (1895-1943)
hiperazoturia
Etim. Calco del francés hyperazoturie, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1882 como 'exceso de urea en la orina', en "Mensuration de la nutrition organique; déductions cliniques", de W. Rommelaere, artículo publicado en el Bulletin de l'Académie royale de médecine de Belgique (t. 16, p. 997: "[...] (a) l'hyper-azoturie, quand la quantité d'urée urinaire est supérieure au chiffre normal"); y esta, a su vez, de azoturie e hyper-.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'exceso de urea en la orina', en 1895, en la traducción, realizada por J. Codina Castellví, de un artículo sobre un congreso celebrado en Burdeos por la Asociación Francesa para el Adelanto de las Ciencias, en la Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid). La Traducción del Diccionario de los términos técnicos usados en medicina, de M. Garnier y V. Delamare, realizada por Domínici y publicada en 1907, incluye esta voz en su lemario.
- ac. etim.s. f. Med. Exceso de urea en la orina.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- hinjenio • DHECan
- hiñera • DHECan
- hiperazoado • DHLE (2013- )
- hiperazoemia • DHLE (2013- )
- hiperazoémico • DHLE (2013- )
- hiperazotemia • DHLE (2013- )
- hiperazotémico • DHLE (2013- )
- hiperazoturia • DHLE (2013- )
- hiperazotúrico • DHLE (2013- )
- hiperazoúria • DHLE (2013- )
- hiperazoúrico • DHLE (2013- )
- hipoazoado • DHLE (2013- )
- hipoazoato • DHLE (2013- )
- hipoazoemia • DHLE (2013- )
- hipoazoémico • DHLE (2013- )
