trompiezo

trompiezo. (De tropiezo, ídem). m. Contratiempo o impedimento.

                12-xii-1912 Jable (Gaceta de Tenerife, p.3): Son las manos piadosas que en la senda separan,/ piedras enormes y trompiezos graves,/ serenas y calladas [...].

¨Aparte de este significado, propio también de Andalucía, La Mancha y Salamanca, en las islas puede presentar la acepción «Desliz [= hecho de quedar embarazada involuntariamente una mujer fuera del matrimonio o de una relación sexual estable]», que se ha documentado asimismo en Andalucía. Su empleo continúa vigente.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)